N.º 41 (1997)

Director/a
Paulo Abrantes

Redação
Adelina Precatado, Alexandra Pinheiro, Ana Boavida, Ana Paula Canavarro, Ana Vieira, Eduardo Veloso, Helena Amaral, Helena Lopes, Henrique Guimarães e Maria José Bóia.

Colaboraram neste número
A. J. Franco Oliveira, Ana Páscoa, Elvira Ferreira, Fernando Pires, Fernando Sereno, Isabel Azevedo Rocha, Isolina Oliveira, José Carlos Frias, José Paulo Viana, Lurdes Geada, Margarida Salgado de Oliveira, Maria Guilhermina Nogueira, Raquel Escórcio, Roberto Oliveira e Rosa Barbosa.

Capa
Gabinete Técnico da APM.

Sobre a capa
A capa deste número, realizada por Eduardo Veloso, autor aliás de muitas das capas da nossa revista, foi elaborada com elementos retirados de "La Géometrie" (1637) de René Descartes, reproduzindo uma figura e um extracto de texto em fac-simile, que, dado o francês antigo em que se encontrava, publicamos a sua tradução feita a partir do texto de uma versão inglesa:

"(Se quero saber a que classe pertence esta curva), escolho uma recta como AB, à qual refiro todos os seus pontos, e em AB escolho um ponto A no qual vou começar a investigação. Digo 'escolho isto e aquilo' pois somos livres de escolher o que quisermos porque embora seja necessário escolher com cuidado de modo a tornar a equação tão curta e simples quanto possível, apesar disso qualquer que seja a recta que eu escolha em vez de AB, a curva resultará sempre da mesma classe, um facto facilmente demostrável."

Associamos-nos assim. às comemorações do quarto centenário do nascimento de Descartes, sentido que também a publicação neste número de dois artigos sobre este matemático e filósofo, anunciados no nº 39.