Para este número seleccionámos

Lamento de um matemático (*)

Resumo

Neste número incluímos um extrato de um texto de Paul Lockhart, escrito em 2002, que Keith Devlin publicou em 2007, na sua coluna mensal online da magazine Mathematical Association of America. Paul Lockhart, investigador e professor universitário na Brown University, decidira dedicar-se ao ensino básico desde o ano 2000 e neste texto exprime as suas opiniões sobre o estado actual do ensino da matemática. O texto tornou-se muito famoso, deu origem a inúmeras reacções e foi traduzido em diversas línguas. Em 2009 foi publicado um livro com o mesmo título, contendo a versão integral do presente texto e algumas sequelas.

(*) Tradução de "A Mathematician's Lament" de Eduardo Veloso (revista por José Ferreira de Lima). O tradutor escreve de acordo com a antiga grafia.